ヴァランスで過ごすペイネ・ロマンティックの旅

ヴァランスの街とその変遷は訪れる人々に感銘を与えます。大聖堂、著名人がかつて闊歩した小路、プロヴァンスを思い起こさせる数々の場所をご覧ください。ヴァランスは芸術、歴史、水、商業の街です。さまざまな要素が織り成すその様はまさに醍醐味であり、それぞれの時代や様式の移り変わりをじっくり味わうことができます。

ペイネのキオスク：街の至宝

ヴァランスのキオスクの前でペイネはかの有名な恋人たちの絵を描きました。その恋人たちは彼を世界的に知らしめることとなりました。

ジュヴェ公園：有名なペイネのキオスクの緑の宝石箱

この魅力的な公園のお話に思いを馳せましょう。珍しい種類の７００本を越える木々で構成された類まれな緑の囲い、旧市街から移設した扉。子どもにとっても大人にとっても憩いの場となるでしょう：木々、花々、運河、大きなな噴水、白鳥、鹿、南国の鳥たち・・・・・いつまでも心に残るような写真を撮るには理想的な場所です。

外側、通りのみならず中庭にも通じている唯一の場所：それが　　ル　セットです.

かつて美食家達が往来した道、国道７号線。その７号線を象徴するあらゆるものを継承つつも、バロック調の装飾とあふれるユーモアをもった新しい解釈を加えたレストラン・ビストロです。

ナポレオン３世風のガラスペーストのシャンデリア、白い食器と赤いグラス、床の表示、マイルストーン、立ち飲み風カウンター、プレ騎士グラスのイス、ナフキンを引っ掛けておくためのボタンのついたビストロテーブル、空の天井の下で全てが赤・タールグレー・白でまとめられ、モノクロ写真のプラタナスが陰をおとしています。雰囲気はシャープかつシックです。

レイモン・ペイネの作品が忘れ去られることはないでしょう。ペイネの死後、フェルナン・フォレ通りに住むヴァランス市民ジェラール・ヴィアレはペイネの恋人たちが永遠に若さを保てるよう絶えず気を配ってます。ジェラール・ヴィアレの最新作は有名なペイネの恋人たちを描いたジュエリーラインです。ロマンティックなジュエリーの数々。ジェラール・ヴィアレはレイモン・ペイネに至上の愛を誓っています。

 ローヌ河が町を縦断し、河の流れに任せてこの青いハイウェーの漣に優しく揺られるゲスト達にその秘密を語ります。ヴァランスとその周辺を違った視点から見るためのほかにない快適な方法です。

市内で過ごすロマンティックエスケープ

レピスリー」での夕食

そこはヴァランス旧市街に位置し、洗練された内装の丸天井の美しい店内です。セヴ・コリーンヌとセヴピエールがお客様をお迎えします：くつろぎの内装、シンプルな黒のカウンター、壁にはその時々の展示がなされています。お客様をおもてなししたいという思いは、ゼヴピエールが現代風にアレンジしたその土地の味を皆さんに提供することで示されています。

市内二つ星ホテル

一方ではは昔ながらのホテルの魅力をもち、また一方ではとてもモダンなデザインも持ち合わせています。

市内中心に位置するこの二つのホテルは皆様をあたたかく迎え入れ、その快適さは皆様のご滞在を楽しく機能的なものとします。

Hôtel des Négociants

Hôtel de France

メゾンピックで過ごすロマンティックエスケープ

２００７年ミシュランガイドブック３つ星レストラン　「メゾンピック」でのご夕食

ルレ・エ・シャトーグループの5つ星デラックスホテルでのご宿泊

落ち着いた静かな心休まる雰囲気の中で、繊細な気配りのスタッフが心づくしのサービスでお食事の喜びを包み込みます。伝統の味を受け継ぐアンヌ　ソフィー　ピックは、野菜にプロヴァンスの味覚を添えながらその本来の光の中に起き、その土地ならではの風味を交差させ、食材の持ち味を引き出し、甘美溢れるデザートを愛します。

現代的スタイルの非常に快適な豪華なお部屋でのご滞在をお楽しみください。

Photo JY Salabaj	Photo Gil lebois	Photo Gil lebois

ヴァランス駅に到着。ペイネをめぐる冒険の始まりです。

恋人たちの一日：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　税込み50０ユーロから（お一人様）　

市内で過ごすエスケープ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　税込み20０ユーロ（お一人様）
（ダブルルーム基本）

４つ星メゾンピックで過ごすエスケープ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　税込み５3０ユーロ（お一人様）
（ダブルルーム基本）

Ｐカテゴリー自動車へのランクアップ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　税込み２２０ユーロ